Sedim sa Kerolin Peron koja, sa porodicom, doživljava natprirodne pojave.
Estou aqui com Carolyn Peron, que junto com sua família tem experimentado ocorrências sobrenaturais.
Hteo sam da budem sa porodicom.
Eu queria estar com a família.
Ovo je zemlja farmera, mesto gde ljudi mogu da žive sa porodicom.
Esse é um país de fazendeiros, um lugar para criarmos nossas famílias.
Ja æu, naravno, ispuniti svoju dužnost prema grofu i susresti se sa porodicom.
Mas cumprirei minha obrigação para com o conde e irei ter com a família.
Ne, izbegavamo to sa porodicom veæ jedno vreme.
Não, evitamos esse negócio de família por um tempo.
Nikad nemoj da se zajebavaš sa porodicom pandura.
Nunca se meta com uma família de policiais, ela nunca esquece.
Preživela si prvi Božiæ sa porodicom Stewart.
Bem, sobreviveu ao seu primeiro Natal com a família Stewart.
Pozvala sam sekretaricu i rekla mi je da si sa porodicom.
Eu falei com sua secretária e ela disse que você estava com sua família.
Sigurno, u poreðenju sa porodicom Adams.
Com certeza, comparando com a Família Addams.
U jednoj sekundi sediš ovde, uživaš u voænji sa porodicom, u drugoj ceo tvoj svet se ruši.
Num segundo estava sentada ali... Desfrutando um passeio com a família, e em seguida o mundo vem a baixo.
Jedva da sam bio njegovih godina kada sam došao ovamo sa porodicom.
Eu tinha quase a idade dele quando vim pra cá com minha família.
Upravo sam saznao da je nastradao sa porodicom u cunamiju na istoku Indije.
Soube que ele e sua família morreram num tsunami na Índia Oriental.
Možda bi trebalo da poprièamo sa porodicom.
Talvez devamos prevalecer sobre a família.
Možete li mi obeæati da æu ponovo biti sa porodicom?
Pode me garantir que vai me levar para a minha família?
Tvoje mesto je sa porodicom, glupane.
Seu lugar é com sua família, seu bobo. Não, é sério, ouça.
Šta je sa porodicom našeg brata?
E a família do nosso irmão?
Da li je to uraðeno još uvek utvrðujemo dok nastavljamo razgovore sa porodicom Dženings.
Se essa intervenção aconteceu, ainda está sendo determinado enquanto prosseguimos a discussão com a família Jennings.
Provodi isto toliko vremena sa porodicom, koliko posveæuješ timu.
Passe tanto tempo com sua família quanto passa com o time.
Došli smo sa - sa porodicom koji su se vratili.
Vão para casa e aproveitem o dia. Mas e Jenny?
Ja æu, ipak, svoje vreme potrošit sa porodicom i bocom 97 godina starog viskija.
Eu, no entanto... Passarei meu tempo... Com a família e uma garrafa de uísque de 97 anos.
Kad razgovaram sa porodicom i prijateljima osumnjièenog za ubistvo, nekoga za koga znam da je kriv, i kad im kažem da je osoba koju vole ubica, pogodi šta svi oni kažu.
Quando vou falar com a família e amigos de um suspeito de assassinato, alguém que eu sei que é culpado, e eu lhes digo que a pessoa que amam é um assassino, adivinhe o que todos dizem.
Provela sam par nedelja kod kuæe, sa porodicom.
Passei algumas semanas em casa com a família.
Znaš, cela ta stvar sa porodicom me je stvarno nervirala u poèetku...
Sabe, essa coisa toda de família realmente me incomodou no início...
Odjednom ti je važno da provodiš vreme sa porodicom?
Agora passar um tempo em família, importa pra você?
Ostao je sa porodicom, ali bio je zako koliko god je mogao.
Ele ficou ao lado da família, mas era mau como só ele.
Provodim vreme sa porodicom i idem u pab ili gledam televiziju.
Fico com minha família. E vou ao pub. Assisto televisão.
Ali ako æe razgovor sa porodicom pomeriti pregovore s mrtve toèke, spremna sam ti to ponuditi.
Mas se falar com sua família uma vez por mês nos levar lá, eu ofereço a chance.
Još uvek se oseæate nesposobnim da se povežete sa porodicom?
Ainda sinto que você é incapaz de se envolver com sua família?
Ono što radi -- (Smeh) on provede nedelju dana sa porodicom.
E o que ele faz -- (Risos) ele passa uma semana por vez com uma família.
provede tu nedelju u razgovoru sa porodicom o tome šta oni misle da je sjajna umetnost.
E ele passa aquela semana conversando com a família sobre o que eles acham que é a grande arte.
Moram da putujem i provodim vreme sa porodicom i pokrenem svoje kreativne ideje."
Preciso de tempo pra viajar e ficar com minha família e iniciar minhas próprias idéias criativas."
I boravili smo sa porodicom, i zaista smo, ali zaista naučili kako izgleda život u ruralnoj Tanzaniji.
E nós ficamos com a família e nós realmente aprendemos como é a vida na Tanzânia rural.
Grob 9 se poklopio sa porodicom Serhia Saul Linaresa.
A cova 9, no entanto, correspondia à família de Sergio Saul Linares.
Ali dok je on ostao sa porodicom i prijateljima, ja sam bio sam u novoj zemlji.
No entanto, ele permaneceu perto da família e dos amigos; eu estava sozinho em um outro país.
Ona je sa porodicom pobegla iz Sirije kroz pustinju sve do Jordana i poslednjih godinu i po živi u tom kampu.
Ela e sua família fugiram da Síria atravessando o deserto até a Jordânia, e ela mora neste acampamento há um ano e meio.
Još gore, dok sam komunicirala sa porodicom kod kuće preko mreže, osećala sam da sve moje emocije nestaju u sajber prostoru.
Pior ainda, enquanto eu me comunicava online com a minha família em casa, eu sentia que todos os meus sentimentos desapareciam no cyberespaço.
Šta bi bilo da sam na Kembridžu imala pristup svom emotivnom prenosu u realnom vremenu, da sam mogla da ga podelim to sa porodicom kod kuće na prirodan način, kao što bih uradila da smo svi u istoj sobi zajedno?
E se, quando eu estava em Cambridge, eu tivesse acesso ao meu fluxo de sentimentos em tempo real, e pudesse compartilhá-lo com a minha família em casa de maneira natural, assim como eu faria se estivéssemos todos juntos na sala?
Mogu da odu kući u 17.30h, uživaju sa porodicom, uživaju u hobijima, idu napolje, igraju se.
Podem ir para casa às 17:30h e aproveitar a família, curtir seus outros passatempos, sair, brincar.
Tvrdnja da on nije pravi Nigerijac, može se osporiti njegovim doživljajima u Lagosu, ritualima koje je izvodio dok je odrastao, njegovom vezom sa porodicom i prijateljima.
Declarar que ele "não é nigeriano de verdade", no entanto, nega sua experiência em Lagos, os rituais que praticou crescendo, seus relacionamentos com a família e os amigos.
Aref je sa porodicom izbegao za Njujork iz Iraka Sadama Huseina.
Aref e sua família fugiram do Iraque para Nova Iorque como refugiados.
O tome treba pričati i razmišljati sada, sa porodicom i voljenim osobama.
Essas coisas devem ser discutidas e pensadas agora, com sua família e entes queridos.
Počela sam sa porodicom i prijateljima, zatim se sve više ljudi priključilo avanturi, zahvaljujući javnim pozivima sa društvenih medija.
Comecei com minha família e amigos e cada vez mais pessoas se juntaram à aventura, graças aos pedidos feitos através das redes sociais.
U maju prošle godine, proveo sam devet dana živeći na Aljasci u Barou, najsevernijem naselju u Americi, sa porodicom Inupijat Eskima, beležeći njihov prolećni lov na kitove.
No mês de maio passado fiquei nove dias em Barrow, Alasca, o assentamento mais ao norte dos EUA, com uma família de esquimós Inupiat, documentando a caça à baleia anual na primavera.
Kontakt sa porodicom je bio veoma važan.
Conectar-se com a família era muito importante.
Uspostavljate vezu sa porodicom, identitetom i sopstvom.
Nos conectamos com a família, nossa identidade e nós mesmos.
Žrtvuju vreme sa porodicom. Žrtvuju vreme sa prijateljima.
Sacrificam tempo com a família, com os amigos.
Dobro usporavanje je, znate, odvojiti vreme za obrok sa porodicom, sa isključenim TV-om.
A lentidão boa é guardar tempo para fazer uma refeição com a família, com a TV desligada.
Bićete dostupniji vašim prijateljima, angažovaniji sa porodicom, da ne pominjemo milijarde dolara kompromitovane produktivnosti na radnom mestu, koja može da se izbegne.
Você estará mais presente para os amigos, mais envolvido com sua família, sem contar os bilhões de dólares de produtividade comprometida que poderia ser evitada no seu trabalho.
4.2017118930817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou aqui com Carolyn Peron, que junto com sua família tem experimentado ocorrências sobrenaturais. 